Bing confronteert Sjors omdat hij wil weten waar hij aan toe is. Danny reageert verbijsterd als hij hoort welke roddel over hem rondgaat. Morris wordt door Charlie aan het denken gezet over Nina.