In barre weersomstandigheden en met wispelturig gezelschap legt Les zijn lot in de poten van husky's, als hij een week lang moet overleven in de ruigste streken van Canada.