Het leven van voetbalheld Jean-Marie Pfaff, zijn vrouw Carmen, hun dochters, schoonzonen en kleinkinderen.

De thuiskomst van bompa wordt gevierd met een oesterfestijn. Na zijn verblijf in het ziekenhuis laat de oudste in het Pfaff-huishouden zich de delicatessen vergezeld van een glaasje wijn welgevallen. Nicolas maakt zijn opwachting in de Vlaamse versie van het tv-programma 'Just the two of us'. Dave probeert boreling Bruce nu al te interesseren voor voetbal en krijgt met Lyndsey onenigheid over opvoedkundige zaken. Ook Sam en Kelly kampen met pedagogische problemen: Kenji heeft Shania geslagen. Jean-Marie moet vroeg op pad: hij wordt verwacht bij lokale radio Molenland.