over vijf jonge agenten in een Parijse buitenwijk.

Een rijke industrieel wordt met de dood bedreigd en Laura moet zijn dochter beschermen. Haar baan als bodyguard blijkt niet zo prettig te zijn. Lyes komt erachter dat zijn zus een vriend heeft en hij begint een onderzoek. De situatie tussen Duval en Mercier is nog steeds gespannen.