De dreiging rond Lorena bereikt het kookpunt en het loopt hopeloos uit de hand. Jack zoekt de hoogzwangere Sjors en ontdekt dat zijn boot stuurloos midden op het meer ronddobbert. Bing en Danny ruziën over het vaderschap. Als Jack hen inschakelt om Sjors te vinden, is het tijd voor actie.