Lidia en Manuel willen carrière maken en tegelijkertijd hun relatie romantisch houden. Maar Francisco, Manuels vader, is bij hen komen wonen. Lidia doet het goed op haar werk en maakt zelfs promotie, maar hiervoor moet ze naar Monterrey verhuizen, weg van de twee families. Ondertussen stagneert Manuels bierhandel en gaat deze bijna failliet. Een plotse dood herenigt de families García en San Román en ze worden gedwongen om na te denken over hun toekomst. Vooral Rosa worstelt met herinneringen aan haar man terwijl ze Jaime ook een plek in haar huis en leven wil geven. Beide families geven de dood een plek op hun eigen manier en bereiden zich voor op een leven dat nooit meer hetzelfde zal zijn.