S1 ·  52/78 ·  Het stormt op zee. Een zwerm eenden zoekt beschutting op de drakkar. Er steekt een tornado op, de drakkar wordt meegevoerd. De drakkar landt op een berg. De Vikingen zien een draak, dat is schrikken. Door toedoen van de meegebrachte eenden glijden ze van de berg, met drakkar en al. In het dal ontdekken ze dat de draak een vlieger is, van het meisje Mingzhu. Zij vertelt de Vikingen dat haar dorpje de beste vliegers van China maakt. De Vikingen zijn geschokt dat ze in China zijn. De oom van Mingzhu is boos: de drakkar heeft zijn kar met medicijnen kapot gemaakt. De medicijnen waren voor de zieke vader van Mingzhu. Halvar belooft te helpen. De drakkar is gezien door wachters op de Chinese muur. Zij lichten hun generaal in. De generaal is blij: een vliegend schip! Hij wil het geheim van de luchtpiraten weten. De generaal suggereert dat de Vikingen Mingzhu en oom hebben ontvoerd. De generaal neemt de Vikingen gevangen. De Vikingen weten te ontsnappen, Mingzhu en haar oom maken vliegers vast aan de drakkar. Met Mingzhu aan boord vliegen de Vikingen weg. De generaal en zijn mannen schieten de vliegers kapot, de Vikingen storten neer.