In het Deense Helsingør lost de recherche moordzaken op. Dan Sommerdahl heeft de leiding over de onderzoeken. Hij werkt samen met zijn vrouw Marianne, die op het technisch laboratorium werkt, en met collega-rechercheur Flemming Top. Dan staat erom bekend dat hij zich helemaal laat opslokken door zijn werk, en dat blijft niet zonder gevolgen.