Karla nodigt Katrine uit om samen met haar de vakantie door te brengen, omdat ze hoopt een hechtere vriendschap met haar te krijgen. Dit gaat echter niet volgens plan. Karla ontmoet Jonas en wordt voor de eerste keer verliefd. Hierdoor vergeet ze Katrine. De meiden zullen hun problemen voor een korte tijd opzij moeten zetten als zij samen met Jonas een lokale bende dieven proberen te ontmaskeren.