TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

tvgids streaming nieuws
zoeken
mijngids

Suggesties

Populair op dit moment

tvgids
streaming
nieuws

Actueel

NPO vertaalt persconferenties corona nu in 8 talen

  ·  

Premier Mark Rutte
© ANP
Premier Mark Rutte
Delen
De persconferenties rond het coronavirus zijn vanaf nu ook te volgen voor mensen die een andere taal spreken dan Nederlands. NPO gaat de uitzendingen rond het virus vertalen in acht talen. De vertalingen zijn dan de dag na de persconferentie beschikbaar.

De persconferenties rondom het coronavirus waren dankzij de inspanningen van onder meer gebarentolk Irma Sluis al toegankelijk voor doven en slechthorenden, maar daar komen vanaf nu ook anderstaligen bij. De publieke omroep (NPO) gaat de persconferenties vertalen in acht verschillende talen.

Arabisch, Turks en Pools

Het gaat om het Arabisch-Syrisch, Turks, Pools, Tigrinya (dat wordt gesproken in Eritrea), Marokkaans-Arabisch, Berber, Farsi (veel gesproken door mensen afkomstig uit bijvoorbeeld Iran en Afghanistan) en Engels. De vertalingen zullen een dag na de persconferentie beschikbaar zijn via deze pagina van NPO Start, op het on-demand kanaal van de  publieke omroep. 

Toegankelijk voor anderstaligen

"Hiermee zorgt de publieke omroep ervoor dat een groot deel van de anderstalige Nederlanders nog beter op de hoogte is van de geldende maatregelen.", aldus NPO in een persverklaring.

Noa 't Zuje

De vertalingen worden gedaan in samenwerking met Global Talk. Overigens worden niet alleen de persconferenties vertaald. Ook een aantal andere NPO-programma's in vanaf nu ook de volgen voor mensen die gen Nederlands, maar een van de voornoemde talen spreekt Het gaat dan om 'hooggewaardeerde programma's' die verdieping, duiding en kennis bieden over Hollandse zaken. Op die lijst onder meer de docu Nao 't Zuje (over Carnaval) en Wei (over een man met dementie).

Tags en meer informatie

coronavirus

corona

NPO

persconferentie

Wat je verder niet mag missen

Alle tips

Partnerbijdrage

Verstoppertje op het hoogste niveau: The House of Hide & Seek gaat vanavond van start op RTL4

Maak je klaar voor een bloedstollend potje verstoppertje in The House of Hide & Seek. In deze nieuwe familieshow van RTL 4, gepresenteerd door Buddy Vedder en Jamai Loman, draait alles om spanning, tactiek en slim spelen.
Lees verder
 

START

De Staatsloterij Show
Vanavond  19:59 - 21:22 · Amusement

Hélène Hendriks presenteert De Staatsloterij Show, een nieuwe spelshow met een iconische titel waarin drie duo's een reeks loodzware fysieke en mentale beproevingen ondergaan. In de finale maakt één stel kans op de hoofdprijs van 100.000 euro.

START

Meesterlijk ijs
Vanavond  20:00 - 20:30 · Amusement

Meesterijsbereider Robèrt van Beckhoven maakt in Meesterlijk Ijs elke aflevering een technisch hoogstandje van ijs, Miljuschka Witzenhausen gaat voor een toegankelijke versie. In Parijs gaan ze op zoek naar hun eerste hoofdingrediënt.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 10:00

Buddy Vedder grapt: 'In zekere zin heeft Jamai zijn carrière aan mij te danken'

 10:00

Hélène Hendriks blikt vooruit op De Staatsloterij Show: 'Dit is levensgroot apenkooien'

09:57

De TV van gisteren: veelbesproken finale The Voice of Holland ooit bezorgt RTL Tonight kijkcijferrecord

 22:30

Dit is de winnaar van The Voice of Holland 2026

 15:04

Terug van weggeweest: deze MAFS-koppels laten zien hoe het kan slagen

De tv van gisteren

Meer tv 9 mei

De TV van gisteren: veelbesproken finale The Voice of Holland ooit bezorgt RTL Tonight kijkcijferrecord

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 00:00

K-Everything

 00:00

Song of the Samurai

 08 MEI

Remarkably Bright Creatures

 16 AUG

Cuckoo

 02 AUG

Fast Charlie
Tip
The Connection
Vanavond  20:30 - 21:25 · Amusement

De drie deelnemers van The Connection hebben een connectie. Lykele Muus, Anniek Pheifer en Vincent Croiset zijn acteurs en zaten in Vliegende Hollanders. Die televisieserie ging over de start van de burgerluchtvaart in Nederland.
Tip
Mission: Impossible - Ghost Protocol
Nu  14:45 - 17:24 · Film

In Mission: Impossible - Ghost Protocol speelt Tom Cruise voor de vierde keer geheim agent Ethan Hunt. Voor zijn volgende onmogelijke missie gaat hij op de vlucht voor de Amerikaanse en Russische autoriteiten.
Tip
Mission: Impossible - Rogue Nation
Straks  17:24 - 20:01 · Film

In de eerste vier Mission: Impossible-films heeft Tom Cruise al heel wat ingewikkelde en levensgvaarlijke stunts uitgevoerd. In dit vijfde deel, Mission: Impossible - Rogue Nation, doet hij daar doodleuk weer een schepje bovenop: hij gaat aan een opstijgend vliegtuig hangen.
Tip
The Accidental Husband
Vanavond  18:14 - 20:00 · Film

Radio-dj Emma Lloyd (Uma Thurman) voorziet haar luisteraars in The Accidental Husband graag van liefdesadviezen. Alleen is lang niet iedereen daar blij mee.
Tip
Paul Blart: Mall Cop 2
Vanavond  18:30 - 20:30 · Film

Paul Blart is een onwaarschijnlijke held. De dikkige, besnorde beveiligingsmedewerker uit Paul Blart: Mall Cop 2 komt niet bepaald over als iemand om bang voor te zijn. Toch doen criminelen er beter aan in zijn nabijheid een blokje om te lopen.

START

Het echte leven in de dierentuin
Vanavond  19:05 - 20:00 · Natuur

Het nieuwe seizoen van Het Echte Leven in de Dierentuin kijkt mee in Ouwehands Dierenpark in Rhenen en Wildlands in Emmen. Daar heeft olifantenstier Yadanar een belangrijke taak: kalfjes verwekken. Maar hij weet niet wat hij met de vrouwelijke kudde aan moet.
Tip
Oorlogswinter
Vanavond  20:00 - 22:07 · Film

In Oorlogswinter, de verfilming van het boek van Jan Terlouw, raakt een jongen van vijftien tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken bij het verzet.
Tip
Bullet Train
Vanavond  20:00 - 22:27 · Film

Regisseur David Leitch begon zijn carrière als stuntman en was diverse keren de stuntdouble van Brad Pitt. In Bullet Train regisseert hij de acteur in een film vol hypergestileerde actie, vlotte dialogen en absurde wendingen.
Toon meer tips