Nederlandse ontspoorde pubers, gewend aan stoer doen, liegen, rottigheid en contact met politie, krijgen op het Franse platteland van een no-nonsense Nederlandse jeugdhulpverlener een tweede kans om te worden wie ze zouden kunnen zijn. Maasja Ooms ontleedt haarfijn de overlevingsstrategieën van deze geharde jongeren. Wat maakt hen zo boos, onverschillig, gevoelloos en soms gewetenloos?