Ook in een tropische paradijs kun je de griep krijgen, zo ontdekken de families in deze aflevering van Helemaal het einde. De bevolking van São Vicente in Kaapverdië gaat gebukt onder een hardnekkig griepvirus en ook de Nederlandse families ontspringen de dans niet. Het kroost van de familie van Berkel blijft noodgedwongen thuis van school en moeder Marieke zit ook aan de tent gekluisterd, wat de sfeer geen goed doet. Maaike de Weijer is ook getroffen door de ziekte en niet in staat om haar echtgenote Bart te helpen bij de bouw van hun vakantiepark. Jasper Beerens zit er na een maand hard werken helemaal doorheen. Maar er is ook goed nieuws: Ocke en Fleur Molenaar verruilen de tent waarmee ze het avontuur begonnen voor de containerwoning van hun dromen.

Vamos met de familie Pos

is na twee seizoenen een vaste waarde geworden op de maandagavond van RTL 4. De zender is zo tevreden met de realityserie dat er een heuse spin-off is besteld met de Posjes, de familie die in het debuutseizoen het meest tot de verbeelding spreekt. In Vamos met de familie Pos trekken vader Stephan, moeder Ilona en zoons Bjorn en Tygo zes afleveringen lang door Zuid-Amerika tijdens een bijzondere roadtrip. Ze beginnen uiteraard in hun nieuwe thuisland Chili en reizen via Argentinië naar Brazilië, Colombia en Peru aan. De programmanaam komt uit de creatieve koker van vader Stephan.