Ingmar en Axel hebben hun positie in de PI-wereld gestabiliseerd en Ingmar denkt dat ze er klaar voor zijn om erkende detectives te worden. Dit zorgt voor onverwachte immigratieproblemen voor Axel, die een illegale vreemdeling blijkt te zijn. Terwijl ze nieuwe zaken aannemen, strijden tegen hun aartsvijand Jane McKinney en zich opnieuw moeten afvragen of Tex echt dood is, moeten ze ook nog dit visumprobleem oplossen, voordat Swedish Dicks weer Swedish Dick wordt.