In 1943, midden in de bergen, probeert een jonge skikampioen, Elisabeth, de Frans-Zwitserse grens over te steken om een ​​kaart met nieuwe paden te maken om Zwitserland te bereiken. De kou en de ondergaande zon laten haar geen andere keuze dan de nacht door te brengen in het toevluchtsoord Col de Balme, bezet door grenswachten. Tussen de chaos doet Elisabeth haar best om haar identiteit te verbergen.