Documentaire uit de BBC-reeks 'Natural History'. Hoe overleven jonge dieren die op de koudste en barste plekken ter wereld geboren worden het strengste seizoen: de winter? Deze documentaire onthult hoe pasgeboren dieren, met de hulp van hun ouders, weerstand bieden aan dalende temperaturen, een veranderende leefomgeving, sneeuwstormen en schaarse voedselvoorraden. We zien o.m. jonge ijsberen die voor het eerst hun pootjes op het ijs zetten, acht maanden oude poolwolven die net leren jagen en piepkleine Japanse makaken die zich warmen in een thermische bron. Stuk voor stuk hartverwarmende beelden, maar zullen deze jonge dieren voldoende kracht en vaardigheden verwerven om hun eerste winter door te komen?