Erik Bäckström heeft de bomaanslag overleefd, maar is geen stap verder in zijn onderzoek naar de dader. Als hij tijdens een jachtpartijtje opnieuw onder vuur ligt, krijgt de oud-politieman echter een spontane ingeving.
Oud-politiecommissaris Erik Bäckström (Rolf Lassgård) dacht ongestoord van zijn oude dag te kunnen genieten op het Zweedse platteland, maar al na de eerste aflevering van The hunters was hij slachtoffer van een bomaanslag. Het spreekt voor zich dat hij de explosie kan navertellen, maar als Erik bijkomt in het ziekenhuis heeft hij meer vragen dan antwoorden. De ellende begon voor Bäckström toen hij besloot de plaatselijke politie te helpen met de beveiliging van de omstreden ondernemer Markus Lindmark (Pelle Heikkilä). Maar wie staat Lindmark naar het leven? Bäckström vindt cruciale aanwijzingen als hij Markus vergezelt tijdens een jachtpartij waarbij het gezelschap zelf onder vuur komt te liggen. Door dit nieuwe incident is hij vastberaden de dader te vinden.
