Nieuws vanuit München.

Murray wil dat Beverly de garage opruimt.

Het Sadie-Hawkinsbal komt eraan en Erica vraagt Beverly of ze wil helpen met het zoeken naar een date voor Barry (Troy Gentile), zodat hij uit de buurt van Lainey blijft.

Boulevardmagazine over de meest opvallende gebeurtenissen van de dag.

Wetenschapsmagazine over technologie, natuur en maatschappij.

Elke dag moet Kat de maatschappij en haar moeder bewijzen dat ze een gelukkig en bevredigend leven kan leiden als vrijgezel op haar 39e.

Elke dag moet Kat de maatschappij en haar moeder bewijzen dat ze een gelukkig en bevredigend leven kan leiden als vrijgezel op haar 39e.

Onverwachts overlijdt een van de oudste katten in het café.

De familie steekt de oceaan over zodat Maya haar vader, de moeilijke Martin die ze nooit meer spreekt, om een lening voor het huis kan vragen.

Maya moet kiezen tussen haar vader om geld vragen voor het huis, of een stabiele relatie met hem.

Maya's Halloween wordt pas echt beangstigend wanneer JJ naar een rave in het bos gaat.

Nu ze een nieuwe uitlaatklep zoekt voor haar superpowers, omdat JJ binnenkort gaat studeren, richt Maya zich op een enthousiaste Ray.

...

Beverly heeft moeite met Adams gevoelens voor Dana.

Erica (Haley Orrantia) verzet zich tegen Murrays (Jeff Garlin) regels en beraamt een plan met Barry (Troy Gentile) om samen een bus te kopen.

Homer schrijft zich in om mee te spelen met het softbalteam van de kerncentrale.

Op school wordt er een test georganiseerd om uit te maken welk beroep je later het best kan uitoefenen.

Homer heeft het voorgevoel dat hij bij de loterij de grote pot zal winnen en hij koopt een heleboel lotjes.

Na een ruzie met Marge gaat Homer er vandoor naar een country-western bar waar hij de mooie zangeres Lurleen Lumpkin ontdekt.

Selma begint te corresponderen met een gedetineerde.

Na het zien van een concert wil Bart ook een rocker worden.

Nieuws vanuit München.

Bart valt in het bos in een diepe gang waaruit hij zich niet meer kan bevrijden.

De Simpsons zijn op een tentoonstelling.

Mr. Burns bouwt een ark om voorbereid te zijn op de dreigende zondvloed.

Het museum van Springfield moet zijn deuren sluiten.