Een inval in een nagelsalon loopt niet zoals verwacht in Out There
In Out There doet de politie een inval bij de nagelsalon annex dekmantel van de verdwenen dealer Kenny. Ook Nathan krijgt te maken met politie: net als agent Crowther een tip over een uitgebrande auto krijgt, verschijnt hij ter plaatse.