Zonder leidinggevende Frederik Havgaard (Simon Sears) dreigt het onderzoek naar de reeks moorden in Those Who Kill tot stilstand te komen. In de laatste twee afleveringen van de Deense misdaadserie krijgt rechercheur Jacob Ostergaard de leiding over de zaak, maar hij weet niet wie hij kan vertrouwen.

Natalie Madueño als Louise Bergstein

Intussen moet profiler Louise Bergstein (Natalie Madueño) verder zonder haar naaste collega en geliefde. Ze gaat de gangen van Frederik na en komt uit bij een winkel met een beveiligingscamera. Het lijkt een dood spoor, totdat er een ooggetuige van de schietpartij blijkt te zijn.

Deze levert geen gedetailleerd profiel op van de dader, maar wel nuttige informatie: de schutter is gewond aan de schouder. Gebroken zoekt Louise troost bij haar collega Gunnar.