De politie doet een inval bij Pacific Nails Salon, de nagelsalon die drugsdealer Kenny (Josef Altin) gebruikte als dekmantel voor zijn criminele praktijken voordat hij verdween. Dat loopt niet zoals gehoopt.

Out There

Dealer Khalad (Waj Ali), die binnen het drugskartel iets hoger op de ladder staat dan Kenny, is namelijk bij de inval aanwezig - met alle gevolgen van dien. Ook Nathan (Martin Clunes) krijgt te maken met politie: net als agent Crowther (Eiry Thomas) een anonieme tip over een uitgebrande auto krijgt, verschijnt hij op die plek. Dat vertrouwt ze niet.

Nathan heeft wel meer om zich zorgen om te maken: wil zijn buurvrouw Gwen (Sharon Morgan) de boerderij nu verkopen of niet? Hij besluit haar te bezoeken in het ziekenhuis en meteen te vragen hoe ze erin staat.