Spanje, 16de eeuw. Tulio en Miguel zijn onafscheidelijke vrienden én meester-oplichters. Tijdens een spelletje dobbelen komen ze in het bezit van de landkaart, die de weg wijst naar de legendarische stad van goud: El Dorado. Voor Tulio en Miguel is dit dé kans van hun leven om eindelijk schatrijk te worden en ze gaan meteen op pad. Maar ze belanden als verstekelingen op het schip van Cortes, de Spaanse ontdekkingsreiziger die naar de Nieuwe Wereld vaart. De toekomst van Tulio en Miguel ziet er bar uit wanneer Cortes hun aanwezigheid ontdekt en hen als slaven wil verkopen.