Het is Halloweentijd in Au pairs en daarom maken Nikki en Vincenzo - de vader van de kinderen - lantaarns van pompoenen. Nikki neemt haar taak zeer serieus. Voor Vincenzo is dit een mooie gelegenheid om zijn au pair te analyseren. “Ze probeert in alles perfect te zijn.” Julia is zenuwachtig wanneer ze haar gastgezin ontmoet.

Chaundae vertrekt

Dat merkt ook Kalina, de moeder van baby Sabina en peuter Greta, voor wie Julia gaat zorgen. Al snel blijkt dat Julia’s zenuwen helemaal niet nodig zijn. Ze heeft dan alleen nog niet verteld dat ze niet zomaar met de pot mee-eet. Kendra en Joshua betreden samen met hun kinderen het Romeinse strijdveld. En Chaundae hakt een knoop door: het is tijd om te vertrekken. Haar gastgezin is daar op z’n zachtst gezegd niet blij mee.