De familie Meiland komt ook in deze aflevering van Chateau Meiland voor een aantal onverwachte uitdagingen te staan. Die kopzorgen kunnen ze echt niet gebruiken, want er is nog genoeg te doen in hun vervallen Franse chateau en de eerste gasten staan over een maand al op de stoep. Erica laat noodgedwongen haar autoriteit gelden en bemoeit zich als een ware opzichter met de verbouwing van de chambre d'hôtes.
Bommel
Ondertussen zijn manlief Martien en huisvriendin Caroline druk in de keuken om het menu onder de knie te krijgen. Hun eerste maaltijden vallen echter niet bij iedereen in de smaak. Tot overmaat van ramp blijkt hond Bommel nog altijd onhandelbaar. Als hij wederom een van de werklieden heeft gegrepen, neemt Erica een pijnlijk besluit: Bommel moet weg.
