Het vlot blijft voor problemen zorgen terwijl Chris en Casey kostbare energie spenderen om te blijven drijven. Terwijl hun dagen in de Stille Zuidzee voorbij gaan, hebben de broers hun breekpunt bereikt... totdat een nieuwe ontdekking hen frisse moed geeft.