Het roer om: De verbouwing van een Frans kasteel

S8 ·  2 ·  Dick Strawbridge en Angel Adoree worden gevolgd. Zij verlaten hun woning in Southend-on-Sea en vertrekken naar Frankrijk waar ze een chateau hebben gekocht. Het enorme kasteel heeft de afgelopen veertig jaar leeggestaan en vrijwel alles moet worden gerenoveerd. Zal het lukken om alles naar wens op te knappen of wordt het een groot fiasco? De lente staat voor de deur en dat betekent dat de familie Strawbridge druk in de weer is met potten en planten. Maar er staat ook een veel zwaarder en duurder karwei op de planning: de volledige vervanging van het dak. De renovatie zal maanden in beslag nemen, te beginnen met de levering van 40.000 dakpannen uit Spanje. Ondertussen neemt Angel de enorme voorraadkast onder handen.