Nacho Cañas, een introverte en ietwat wereldvreemde student, is zeventien jaar oud en woont in Girona. Wanneer hij Zarco en Tere ontmoet, twee jonge delinquenten uit het Chinatown van de stad, sluit hij zich aan bij Zarco's bende, wat hem meesleept in een niet te stuiten carrière van overvallen en diefstallen. Dit zal de hele zomer duren en zijn leven voorgoed veranderen.