De Vlaamse regisseur Gabriel is 54 en maakt zijn eerste film: een rauw portret van getroebleerde kinderen, met de veelzeggende titel ‘Pissing in the North Wind’. Hij doet een casting in Cité Pablo Picasso, een woonproject in de buitenwijken van het Franse Boulogne-sur-Mer. In een scène legt Gabriel aan een toekomstige jonge acteur uit dat hij op zoek is naar kinderen die geen gemakkelijk leven hebben gehad. Die antwoordt: “Het lijkt alsof je gewoon op zoek bent naar de ergste.”