Veronica · Overmorgen · 20:00 - 22:05

Crimineel Porter (Mel Gibson) is een harde. Hij houdt zich niet bezig met het grote werk, maar als het nodig is gaat hij rigoureuze maatregelen niet uit de weg.

Payback

Zelfs voor een eerlijke, hardwerkende crimineel als Porter is het een gevaarlijke wereld. Je weet nooit wie je kunt vertrouwen.

In Payback ontdekt Porter dat je je eigen handlagers niet moet vertrouwen. Sterker nog: ook je eigen vrouw niet.

Na een geslaagde klus schiet vrouwlief Lynn (Deborah Kara Unger) hem in z'n rug. Samen met collega Val (Gregg Henry) laat ze hem voor dood achter. En dat alles voor een buit van 140.000 dollar.

Maar Porter is niet dood; hij is uit op wraak. En hij aast nog steeds op zijn helft van dat geld.

Mel Gibson

Op de Amerikaanse poster van Payback staat de slogan "Get ready to root for the bad guy". Ofwel: "Tijd om partij te kiezen voor de schurk".

Voor de Australische poster werd die tagline aangepast. Down Under prijkt de tekst "Get ready to cheer for the bad guy", "Tijd om voor de schurk te juichen" dus.

Volgens hoofdrolspeler Mel Gibson is dat gedaan omdat 'to root' in Australië 'seks hebben' betekent. En "Bereid je voor om het bed te delen met de bad guy" klinkt nou niet echt als een goede manier om een film aan te prijzen.