Mika en Stormwind raken gewond bij een brand. Hun oeroude spirituele band staat hun genezing echter in de weg. De enige die die band kan doorbreken is het weeskind Ari, maar zij heeft problemen met Jeugdzorg en dreigt opgenomen te worden in een kindertehuis. En dan is er ook nog de sluwe Isabell die zich de manege op slinkse wijze wil toe-eigenen.