Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait?

S3 ·  12/29 ·  September 1993. De achtjarige Karine verdwijnt nadat ze van school afkomt. Een man, een vriend van de familie, wordt al snel verdacht. Maar de politie kan zich niet voorstellen dat ze op het punt staan ​​een geduchte moordenaar te arresteren.

S3 ·  15/29 ·  Toulon, januari 1988. Een politie-inval verandert in een bloedbad. Een officier wordt gedood, de moordenaar is op de vlucht. De politie heeft zojuist te maken gehad met een van de ergste criminelen die ooit op Frans grondgebied is aangetroffen.