Border security Canada

S3 ·  8/26 ·  Agenten in Vancouver ondervragen een nerveuze reiziger met een aanzienlijk bedrag op zak. Een verdacht pakket drijft de douanebeambten tot wanhoop. Een Amerikaan hoopt in Canada een boerderij te beginnen. Agenten in Toronto zijn op zoek naar de waarheid als ze niet aangegeven honden uit Hongarije ontdekken.

S3 ·  9/26 ·  Een chef-kok heeft weinig geld en geen retourticket. Ook is er een zending wapens met verkeerde serienummers. De last-minute boeking van een reisagent doet alarmbellen rinkelen en een booteigenaar meldt zich niet bij de Canadese grensdienst.

S3 ·  10/26 ·  Medewerkers op de luchthaven van Toronto bekijken het strafblad van een reiziger. Een luchthavenpassagier lijkt niet te weten wat er in zijn bagage zit. Meer geld betekent meer problemen voor de kapitein van een luxe jacht bij Vancouver Island. De uitbundige Europese winkeltrip van een Canadees kan bij thuiskomst tot inbeslagname leiden.

S3 ·  11/26 ·  Verdachte röntgenbeelden van een pakket pennen kunnen niet worden genegeerd. Op Vancouver International Airport wordt het verhaal van een MMA-vechter onderuitgehaald. In Alberta levert de doorzoeking van een camper ongebruikelijke wapens en twijfelachtige harde schijven op. Een grensoverschrijdende autoverkoop wordt ingewikkeld door strafbare feiten.

S3 ·  12/26 ·  De persoonlijke spullen van een Canadese zakenvrouw doen alarmbellen afgaan. Een bemanningslid van een vrachtschip heeft iets in het plafond verstopt. In Alberta wordt de camper van een poppenspelend stel doorzocht op contant geld. Een Amerikaan die in Ontario juridisch advies zoekt, belandt juist in de juridische problemen.

S3 ·  6/26 ·  Bij de luchtvracht hebben medewerkers weinig aanknopingspunten voor een grote vangst. Een reiziger heeft koffers vol verrassingen, zowel voor de medewerkers als voor zichzelf. Voor twee Amerikanen die de boot van een vriend naar Alaska slepen, dreigt het einde van de reis.