S2 ·  4/6 ·  Antarctica is de meest onherbergzame van alle ijzige streken op aarde. Toch is leven er niet alleen mogelijk, maar sommige soorten gedijen er ook. De reis begint aan de randen van het continent, op de afgelegen sub-Antarctische eilanden. De koningspinguïns op een van de eilanden hier moeten, om op zee eten te zoeken, eerst de gevaarlijke zeeluipaarden ontwijken die voor de kust op de loer liggen. Op een ander eiland vormen twee albatrosmannetjes een paartje omdat het aantal vrouwtjes in hun populatie sterk afneemt als gevolg van de visserij.