In deze aflevering maken we kennis met de 24-jarige Remus, die ervan droomt om als DJ aan de slag te kunnen bij het gerenommeerde radiostation Salford City Radio. Hij is een echt feestbeest en laat de kijker zien hoe zijn wilde stapavonden eraan toegaan. Daarnaast ontmoeten we Misty Chance, een travestiet die al meer dan vijftien jaar in verschillende caf's en discotheken optreedt. Omdat ze fulltime als travestiet werkt, neemt ze elke klus aan die ze kan krijgen. Zo kan ze prima rondkomen en blijft haar werk afwisselend.