S1 ·  3/3 ·  De noordgrenzen van Scandinavië zijn gevormd door ijs en vuur, maar het is de zon die over deze bevroren gebieden heerst. Muskusossen, ijsberen en poolvossen moeten de lange poolnacht zien te overleven, maar in de lente zorgt de terugkeer van de zon voor een verandering van het landschap. Dan keren duizenden zomergasten hier terug. De middernachtzon zorgt voor een toename van leven en mogelijkheden. Het is een race tegen de klok om jongen groot te brengen. Maar voor sommige dieren is het juist de zomerse warmte die het grootste gevaar vormt en is de eerste vorst die de terugkeer van de winter inluidt meer dan welkom.