S1 ·  1/78 ·  Rechter Bijenwas komt in de wei controleren of de bijen zich wel aan alle regels houden. Hij vindt dat Maya een onruststoker is omdat ze in haar eentje woont, en wil haar wegsturen. Dan komen Stinger en de wespen de wei in, op zoek naar honing. Maya jaagt hen samen met haar vriendjes weg. De koningin zorgt ervoor dat ze niet weggestuurd wordt.

S1 ·  2/78 ·  Er komt een lege limonadefles aangerold. Maya en Willy spelen er een poosje mee, tot Bens mestballetje per ongeluk de fles afsluit als Willy er nog in zit. De fles gaat aan het rollen, het bos in. Maya en Ben gaan op zoek. Dan komen ze ineens een eng monster tegen. Samen met twee mieren en Paul zetten ze een val op voor het monster. Als ze het monster gevangen hebben, blijkt het een stuk minder eng te zijn dan ze dachten.

S1 ·  3/78 ·  Juf Cassandra zoekt een vervanger voor de koninklijke boodschapper. Ze vraagt of Maya een bericht wil brengen aan een bijenkorf. Maya bedenkt dat het eerlijker is om een wedstrijd te houden, om te zien wie het het beste doet. Lara wil heel graag winnen, omdat de winnaar een mooi hoedje krijgt. Maar dan blijkt de taak moeilijker dan iedereen dacht, en is Shelby de slak uiteindelijk de winnaar.

S1 ·  4/78 ·  Willy zegt tegen Maya dat hij een beer heeft gezien. Maya waarschuwt meteen de korf, en de koningin beveelt een evacuatie. Maya en Willy gaan op zoek naar de beer, maar dan blijkt het allemaal heel anders te zitten. Flip lag te snurken in een grot, waardoor het heel hard klonk, en de beer is een teddybeer. Willy is bang dat ze straf krijgen, maar Maya vertelt hoe het zit. De koningin begrijpt hun vergissing.