Dans ce nouvel épisode qui se déroule au refuge de Quimper, vous ferez la connaissance d'Alonso, un ratier très énergique. Avec sa petite bouille, il fait craquer tout le monde ! Tout comme Shalimar, un chaton de cinq mois. Anaïs et ses enfants sont tombés sous le charme de ses petites oreilles cassées. Enfin, découvrez l'histoire émouvante de Fifty le Saint-Bernard. En box depuis six ans, il est devenu malgré lui la mascotte du refuge.