S1 ·  4/4 ·  Alle levende wezens ervaren ouderdom anders. Voor flamingomannetjes brengt ouderdom gestuntel en ze verliezen hun verleidingskunsten. Voor dolfijnen is de matriarch de hoeksteen van de groep, dus als haar cognitieve vermogen afneemt, verstoort dat het evenwicht in de groep. Sommige levende wezens leven enorm lang: olijfbomen kunnen duizenden jaren oud worden, al lijden ze vaak onder de verwaarlozing door de mens. Het evenwicht tussen mensen en andere levende wezens raakt steeds verder verstoord. Guillaume Néry verkent spectaculaire wrakken. Die plekken van dood en verwoesting zijn oases geworden van welig tierend zeeleven.