Toen Arnout Hauben en zijn vrienden vanaf Gibraltar richting Jeruzalem vertrokken voor Dwars door de Middellandse Zee was van corona nog geen sprake. Gaandeweg zagen ze de wereld veranderen. In deze aflevering doen mondkapjes, temperatuurchecks en toegangstesten hun intrede. Het weerhoudt hen er niet van Kreta per scooter te verkennen.

Het historische dorpje Maleme

Samen met tolk Andreas horen ze verhalen over hordes hippies die in de jaren 70 massaal naar de grotten en rotsspelonken van het eiland trokken om daar een nieuw leven op te bouwen. In het historische dorpje Maleme blijken de inwoners de Duitse gruweldaden tijdens de Tweede Wereldoorlog nog niet vergeten te zijn. Na Kreta reizen ze door naar Santorini, het vulkanisch eiland dat bekendstaat om zijn wit-blauwe huizen.