Na twee afleveringen over apengedrag draait het slot van de documentairedrieluik Primates om de mensen die strijden voor het voortbestaan van de aap. Want maar liefst zestig procent van de primatensoorten wordt met uitsterven bedreigd. De reden: de massale kap van de regenwouden, voor de meeste apen toch het leefgebied. Aan het woord komt bijvoorbeeld Dr. Cat Hobaiter, een wetenschapper die al dertien jaar chimpansees in de Oegandese jungle bestudeert.

Geheime taal

In die tijd heeft ze ontdekt dat die dieren een geheime taal hebben ontwikkeld. Verder laat de Thaise onderzoeker Dr. Amanda Tan zien hoe haar makaken gereedschap gebruiken. Ook komt primatoloog Dr. Russell Mittermeier aan het woord. Hij is de eerste persoon die alle apensoorten van de planeet heeft gezien.