Na de doorbraak in hun onderzoek naar de gruwelijke moorden blijkt de dader veel dichterbij dan rechercheurs Jay Lennox en Amanda Drummond (Dougray Scott en Joanna Vanderham) hadden kunnen denken. De laatste aflevering van Irvine Welsh's Crime krijgt een zinderende climax die Lennox opnieuw achterlaat met de vraag of hij wel nog wel verder wil. Die beslissing is echter niet aan hem, maar aan Irvine Welsh, de schrijver van de serie. Welsh legt momenteel de laatste hand aan het volgende boek in de reeks, dat de basis wordt voor seizoen 3 van de tv-serie. "Het boek heet Resolution en hierin wordt Lennox een vijand van de staat", verklapte de schrijver aan het dagblad Morning Star. "Opgejaagd door de politie. Je zou hem zelfs een terrorist kunnen noemen."