Het echte leven in de dierentuin geeft ons een beeld van Ouwehands Dierenpark, zoals je het als bezoeker doorgaans niet ziet. In deze aflevering begint de Afrikaanse olifant Tooth aan een nieuw avontuur. Als fokstier moet hij voor nageslacht zorgen. In het berenbos leren twee getraumatiseerde beren langzaam wat een onbezorgd leven is. Keta en Maura hebben een heftig leven achter de rug en ervaren nu dat het ook heel anders kan, maar dat is flink wennen voor de beren.

Ringstaartmaki's

Ook bij de ringstaartmaki’s is er van alles aan de hand. Na een hoop onrust lijkt er nu een ijzige wapenstilstand te zijn, maar hoe loopt dit af? De gepassioneerde verzorgers lichten de verhalen van de dieren toe en vertellen wat er achter de muren van de dierentuin allemaal verder gebeurt.