Veel dieren hebben het tijdens het droge seizoen zwaar in Serengeti. Drinken kan nog maar op een paar plaatsen en dat weten de roofdieren ook. Die hoeven eigenlijk alleen maar te wachten tot de lunch op hen komt afwandelen. Voor leeuwin Kali is er nog meer goed nieuws: na een zware tijd buiten haar groep is ze nu weer welkom bij haar familie, net als haar welpen. Maar het is zeker niet alleen pais en vree op de savanne.

Wilde honden vs. de hyenaclan

De wilde honden van Jasari liggen overhoop met de hyenaclan van Zalika. Zij leert haar pups hoe ze van zich af moeten bijten bij een gevecht. Tijdens een aanval van twee leeuwen moeten ze vechten voor hun leven. Intussen is Bakari nog niet welkom in zijn groep en ziet hoe de leider zijn aangenomen jong treitert. Dan breekt er brand uit.