S1 ·  5/7 ·  Tijdens de jaarmarkt is James de dierenarts van dienst. Siegfried en Tristan wedden erom dat hij de dag niet vol zal maken. James heeft het maar druk met al die mensen die iets van hem willen. Een fokker komt langs om eventueel de bekroonde stier van Helen te kopen. Daarom vraagt zij aan James of hij de stier kan goedkeuren. Dan lijkt er iets niet in de haak te zijn.

S2 ·  5/7 ·  Op het Narcissenbal komt Helen een oude liefde tegen. James besluit Helen te laten zien wat hij waard is door in te vallen bij een cricketwedstrijd. Siegfried zoekt Tricki Woo.

S1 ·  6/7 ·  Het is een barre winter in de Dales. Siegfried is geveld door de griep, dus James moet voor twee werken. Mrs Hall komt erachter dat James jarig is. Boer Rudd laat James komen voor een zieke koe, genaamd Strawberry, die hij op aanraden van James heeft gekocht. Het ziet er niet goed uit. Tristan helpt mee een oplossing te zoeken.

S1 ·  7/7 ·  Het is de dag voordat Helen en Hugh gaan trouwen. James probeert manmoedig zijn liefdesverdriet te verbergen en nodigt zijn nieuwe vriendin uit voor de kerstreceptie op Skeldale House.

S5 ·  7/12 ·  Vlak voor Kerstmis komt het leven van Mrs. Hall op zijn kop te staan door slecht nieuws. Tristan krijgt een bijzondere oorlogsmissie die met duiven te maken heeft.

S5 ·  8/12 ·  Siegfried is verdrietig over de dood van een jonge bulterriër.

S5 ·  7/12 ·  Vlak voor Kerstmis komt het leven van Mrs. Hall op zijn kop te staan door slecht nieuws. Tristan krijgt een bijzondere oorlogsmissie die met duiven te maken heeft.

S5 ·  8/12 ·  Siegfried is verdrietig over de dood van een jonge bulterriër.

S2 ·  1/7 ·  James is in Glasgow bij zijn ouders geweest en moet nu kiezen tussen Glasgow en de Dales. Het vuur tussen James en Helen is namelijk niet gedoofd. Ook Siegfried, Tristan en Mrs Hall komen op professioneel en persoonlijk vlak voor belangrijke keuzes te staan.

S2 ·  2/7 ·  Tristan moedigt James aan met Helen naar het lentebal te gaan, maar James krijgt het in de praktijk ineens heel druk. Tristan vraagt zich af of Siegfried nog wel scherp genoeg is voor het werk.