Tijdens een schoolreisje naar de lokale gevangenis, ruilt Chicken per ongeluk met een keiharde crimineel Red en belandt in de cel. Chicken wordt de leider van een opstand en Cow vraagt zich af waarom haar "broer" ineens zo makkelijk in de omgang is./Flem en Earl dagen hun vriend Chicken uit om de nacht door te brengen op een mysterieuze plek, ook wel meisjestoilet genoemd. Die arme Chicken durft geen uitdaging af te slaan./Civiel ingenieur I.M. Wezel wordt opgeroepn om de Trans-Atlantische brug te voltooien van New York naar Parijs. Dit tot grote woede van Baviaan, die vindt dat HIJ de brug moet afmaken.