S1 ·  7/8 ·  Jacob maakt Trui deelgenoot van zijn angsten. Tina komt in de verloskamer een oude schoolliefde tegen: Emmanuel. Emmanuel flirt tijdens de bevalling, wat een bijzonder ongemakkelijke situatie oplevert. De vader van Jerry probeert hem ervan te doordringen dat hij niet alleen zichzelf, maar ook zijn familie kapotmaakt door met Ella verder te willen. Anne is verantwoordelijk voor de planning, maar als het computersysteem crasht staat er niemand ingeroosterd om de volgende dienst over te nemen.