S2 ·  3/13 ·  Wanneer een jongeman sterft in de brouwerij waar hij werkte, onderzoekt Helena wat er is misgelopen op de avond van zijn dood. De jongeman blijkt het slachtoffer van zware pesterijen op het werk. Intussen vindt Helena op haar bureau een brief waarin zowel schepen De Kuyper als haar eigen procureur in een slecht daglicht komen te staan. Zal ze Thomas en Christine erover aanspreken of zwijgen? Ze kiest voor de rechtstreekse confrontatie...