Hi-de-Hi, seizoen 8 aflevering 6, September Song. Julian geeft Yvonne een rondleiding op zijn varkensboerderij, maar ze is niet gepast gekleed voor de gelegenheid en vindt de ervaring nogal ontmoedigend. Ondertussen valt Ted voor Betty, een jonge pianiste die de talentenwedstrijd van het kamp heeft gewonnen. Ondanks het leeftijdsverschil heeft ze gevoelens voor hem en plannen ze samen een variétéact te vormen. Echter, de moeder van Betty vertelt Ted dat haar dochter is toegelaten tot een prestigieuze muziekacademie en dat, als ze zoals gepland trouwen, dit de veelbelovende toekomst van Betty als pianiste zou kunnen schaden. Ted stemt ermee in haar te laten gaan, maar tijdens een thema-avond van "In het Circus" krijgt hij een briefje van haar waarin staat dat ze echt van hem hield.