Inspector George Gently

S6 ·  1/4 ·  Het is 1969 en zo'n zes maanden na de schietpartij in de kathedraal. Gently is verrast door Bacchus' ontslag. Hij beseft dat het zelfvertrouwen van de brigadier een deuk heeft gekregen. Gently, die zelf nog de sporen draagt van het incident, wil Bacchus helpen. Wanneer iemand in voorarrest sterft, staat Gently erop dat Bacchus hem helpt bij het onderzoek. De zaak roept bij Gently en Bacchus vragen op. Wat betekent het om politieagent te zijn, nu de houding tegenover de politie evolueert? Ondertussen stelt de familie van het slachtoffer een pertinente vraag: "Wordt de politie niet geacht ons te beschermen?"