S1 ·  4/4 ·  Vis ziet eindelijk zijn vader terug. Lampje komt erachter dat de Admiraal zijn zoon als 'wanstaltig gedrocht' wil meegeven met de kermis. Met gevaar voor eigen leven vluchten de kinderen het Zwarte Huis uit. Lampje roeit naar de vuurtoren om haar vader te waarschuwen. Al gauw steekt er een storm op. De golven zijn te hoog en de stroming is te sterk voor Lampje. Ze is uitgeput en drijft weg van de kust, de zee op. Alles lijkt verloren. Vis zwemt in de hoge, wilde golven om hulp te zoeken. Samen met piraten op een groot piratenschip redt hij Lampje uit zee. Als ze veilig aan dek is gehesen, wacht Lampje een grote verrassing.