S1 ·  5/26 ·  Zoë en Erwin vinden bij mevrouw Lee een doos met een schatkaart erin. Die is gemaakt door de legendarische Ben Montana, die mevrouw Lee nog gekend heeft. Samen met Lassie gaan ze op pad om de schat te vinden, maar ze worden gevolgd door Nick, die de schat voor zichzelf wil hebben. Als ze de schat uiteindelijk vinden, zet Nick met zijn hebberigheid een val in werking en raken ze bijna opgesloten. Gelukkig hebben ze Lassie bij zich.

S1 ·  6/26 ·  Zoë en Erwin gaan vroeg op pad om de langstrekkende wapiti's te zien, maar als ze op de berg zijn, slaat de bliksem in een dorre boom en ontstaat er een bosbrand. Zoë en Erwin besluiten naar de uitkijkpost te gaan om de brand te melden, maar dat betekent wel dat ze ingesloten raken. En terwijl ze wachten op hulp, moeten ze ook nog twee wapiti's redden.

S1 ·  7/26 ·  Mevrouw Lee wordt gebeten door een giftige spin. Sarah heeft tegengif besteld, maar dat ligt nog op het postkantoor. Gerard en de kinderen halen het op, maar op de terugweg is de weg afgesloten en moet Gerard mensen helpen die een ongeluk hebben gehad. Zoë en Erwin moeten het tegengif naar mevrouw Lee brengen en de snelste manier is met een kano. Maar het water is erg wild.

S1 ·  9/26 ·  Twee boeren komen wolvenvallen kopen, omdat hun vee wordt aangevallen. Maar Sarah, Zoë en Erwin ontdekken dat dat niet door wolven gebeurt, maar door een grote hond.

S1 ·  5/26 ·  Zoë en Erwin vinden bij mevrouw Lee een doos met een schatkaart erin. Die is gemaakt door de legendarische Ben Montana, die mevrouw Lee nog gekend heeft. Samen met Lassie gaan ze op pad om de schat te vinden, maar ze worden gevolgd door Nick, die de schat voor zichzelf wil hebben. Als ze de schat uiteindelijk vinden, zet Nick met zijn hebberigheid een val in werking en raken ze bijna opgesloten. Gelukkig hebben ze Lassie bij zich.

S1 ·  11/26 ·  De familie Bakker heeft een dag vrij en gaat picknicken met Erwin. Maar een dagje ontspannen lijkt er niet in te zitten, want ze moeten steeds in actie komen om iemand te redden.

S1 ·  12/26 ·  Pam, Mike en John zijn geen getrainde wandelaars en gaan op stap om metingen te verrichten voor een les over het weer. Ze komen Zoë en Erwin tegen en er steekt een storm op die steeds heftiger wordt. De ouders van Zoë en Erwin zijn bezorgd, want er wordt een tornado voorspeld. Gelukkig weten Zoë en Erwin met hulp van Lassie voor iedereen een schuilplaats te vinden en worden ze daarna gevonden door hun ouders.

S1 ·  2/26 ·  Zoë en haar vader ontdekken dat er stropers actief zijn in het park. Ze bevrijden een berenjong dat gevangen was, en vangen het thuis op. Maar de stropers vangen het jong opnieuw.

S1 ·  3/26 ·  Zoë en Harvey gaan er samen op uit, richting de Beverkreek. Daar aangekomen ontdekken ze twee goudgravers die grote schade toebrengen aan de natuur door bij de kreek naar goud te zoeken. Zoë moet snel haar vader zien te waarschuwen voordat de goudzoekers nog meer schade aan kunnen richten!

S1 ·  4/26 ·  Zoë's tante Kim komt met haar vliegtuig over vanuit Peru. Zoë is heel opgewonden, want ze heeft haar tante lang niet gezien. Samen met Lassie en Erwin gaat ze naar een uitkijkpunt, maar dan zien ze rook. Kim is neergestort! Als Zoë en Erwin bij het vliegtuig komen is Kim verdwenen, maar er staat wel een grote kooi in het vliegtuig. Gelukkig vinden ze Kim, maar de poema die in de kooi zat, sluipt ook nog rond.

S1 ·  5/26 ·  Zoë en Erwin vinden bij mevrouw Lee een doos met een schatkaart erin. Die is gemaakt door de legendarische Ben Montana, die mevrouw Lee nog gekend heeft. Samen met Lassie gaan ze op pad om de schat te vinden, maar ze worden gevolgd door Nick, die de schat voor zichzelf wil hebben. Als ze de schat uiteindelijk vinden, zet Nick met zijn hebberigheid een val in werking en raken ze bijna opgesloten. Gelukkig hebben ze Lassie bij zich.

S1 ·  6/26 ·  Zoë en Erwin gaan vroeg op pad om de langstrekkende wapiti's te zien, maar als ze op de berg zijn, slaat de bliksem in een dorre boom en ontstaat er een bosbrand. Zoë en Erwin besluiten naar de uitkijkpost te gaan om de brand te melden, maar dat betekent wel dat ze ingesloten raken. En terwijl ze wachten op hulp, moeten ze ook nog twee wapiti's redden.

S1 ·  13/26 ·  Zoë ontmoet Irene en Marit die haar vragen met hen te klimmen. Zoë geeft Lassie een briefje mee voor haar moeder en stuurt hem naar huis. Als ze thuiskomt, blijkt hij daar niet te zijn. Ze is ongerust en begint met haar vader een zoektocht. Na lang zoeken vinden ze Lassie vlak voor een waterval, op een grote steen. Met hulp van Marit en Irene, weten ze Lassie eruit te halen, maar niet voordat Lassie Marit het leven heeft gered.

S1 ·  14/26 ·  Zoë daagt Erwin uit wie het eerste thuis is; Erwin met Lassie, de kaart en kompas, en zij via sluipwegen op gevoel. Erwin komt het eerste aan en Lassie is ongerust en gaat op zoek naar Zoë. Zoë verdwaalt hopeloos en het wordt donker. Erwin haalt de vader van Zoë erbij en samen gaan ze met de helikopter op zoek. Ze vinden haar net op het moment dat Lassie haar heeft gered van een val van de rotsen.

S1 ·  10/26 ·  Zoë en Erwin ontmoeten een jongen, Daan, bij de skilift. Daan haalt hen over van een moeilijke helling te gaan skiën, ondanks het lawinegevaar buiten de piste. Als Daan overmoedig wordt en valt, krijgt hij het eerst aan de stok met een veelvraat en daarna veroorzaakt hij een lawine. Gelukkig houdt Lassie een oogje in het zeil.