Lassie

S1 ·  16/26 ·  Het hondje van mevrouw Lee, Biff, heeft giftige paddenstoelen gegeten en is erg ziek. Sarah, de moeder van Zoë, is dierenarts en weet dat er een natuurlijk tegengif bestaat: de akelei. Dat groeit in de tuin van Fransje, een oude vrouw waar de kinderen bang voor zijn. Mevrouw Lee kent haar van vroeger en weet dat ze boos op haar is, maar niet waarom. Zoë en Erwin ontdekken dat Fransje verliefd was op een man en denken dat haar toenmalige vriendin mevrouw Lee er met die man vandoor is gegaan. De man is echter zelf vertrokken en beide vrouwen zijn nooit getrouwd.

S1 ·  17/26 ·  Robert Homburg heeft een oude trein op laten knappen, zodat de toeristen een rondrit kunnen maken. Hij rijdt echter langs een kudde bizons waar de moeder van Zoë tussen staat om ze te registreren en te oormerken. De kudde schrikt van de trein en slaat op hol. Het gaat maar net goed en er worden afspraken gemaakt waar de trein wel en niet mag komen. Homburg bedenkt een nieuwe route, niet wetende dat die langs een gebied komt waar de bizons van een klif af kunnen vallen als ze opgeschrikt worden, en waar ook nog een beschadigde brug is. Gelukkig weet Lassie de situatie te redden.

S1 ·  7/26 ·  Mevrouw Lee wordt gebeten door een giftige spin. Sarah heeft tegengif besteld, maar dat ligt nog op het postkantoor. Gerard en de kinderen halen het op, maar op de terugweg is de weg afgesloten en moet Gerard mensen helpen die een ongeluk hebben gehad. Zoë en Erwin moeten het tegengif naar mevrouw Lee brengen en de snelste manier is met een kano. Maar het water is erg wild.

S1 ·  9/26 ·  Twee boeren komen wolvenvallen kopen, omdat hun vee wordt aangevallen. Maar Sarah, Zoë en Erwin ontdekken dat dat niet door wolven gebeurt, maar door een grote hond.

S1 ·  10/26 ·  Zoë en Erwin ontmoeten een jongen, Daan, bij de skilift. Daan haalt hen over van een moeilijke helling te gaan skiën, ondanks het lawinegevaar buiten de piste. Als Daan overmoedig wordt en valt, krijgt hij het eerst aan de stok met een veelvraat en daarna veroorzaakt hij een lawine. Gelukkig houdt Lassie een oogje in het zeil.

S1 ·  18/26 ·  Zoë en Erwin, of eigenlijk Lassie, ontdekken zwartvoetbunzingen op de Donnerweide. Die waren al bijna uitgestorven, dus doen ze er alles aan om de populatie met rust te laten. Echter, Robert Homburg heeft een lokkertje voor de toeristen bedacht: het monster van Diamantmeer, een zogenaamd fabeldier, waar de toeristen naar kunnen kijken. Om bij het meer te komen, steken ze dwars de weide over waar de bunzingen staan. Zoë en Erwin ontdekken dat Nick Huitenga vermomd als monster door het meer zwemt. Uiteindelijk wordt hij ontmaskerd en hebben de toeristen genoeg aan het observeren van de bunzingen.

S1 ·  19/26 ·  Het nichtje van Robert Homburg, Samantha, komt haar verjaardag in het park vieren met vier vriendinnen. Ze willen gaan schaatsen. Het botst nogal tussen Zoë en Samantha en Zoë waarschuwt voor het ijs op de Smaragdvijver. De meisjes gaan daar toch schaatsen en Zoë weet ze veilig van het ijs af te krijgen. Ondertussen zit Erwin achter een jonge verweesde rode lynx aan. Hij weet hem te vangen, maar zakt zelf door het ijs en raakt onderkoeld. Zoë en Samantha redden hem met hulp van Lassie.

S1 ·  20/26 ·  Tijdens een zware onweersbui komt er veel modder en wrakhout los, waardoor er een dam ontstaat die het water naar de vallei tegenhoudt. De dieren krijgen dorst en de parkwachters gaan op onderzoek uit. Gerard kijkt in een grot om de oorzaak te zoeken en valt, waarbij hij vast komt te zitten tussen stenen. Ondertussen proberen zijn collega's de dam met dynamiet op te blazen. Echter, als ze dat doen, zal de grot met Gerard erin vol water lopen. Zoë probeert haar vader te bevrijden terwijl Erwin de parkwachters gaat waarschuwen.

S1 ·  21/26 ·  Zoë en Erwin vliegen met de helikopter mee, met de ouders van Zoë, om een moederwolf en haar jongen naar een andere vallei te brengen. Zoë en Erwin lopen de weg terug en dan vindt Lassie een achtergebleven wolvenjong. Zoë ontfermt zich over hem, maar komt erachter dat hij zich goed kan redden, totdat er een poema opduikt. Zoë, Erwin en Lassie verjagen de poema en nemen dan toch het wolvenjong mee om hem weer te herenigen met zijn echte moeder.