Lassie

S1 ·  3/26 ·  Zoë en Harvey gaan er samen op uit, richting de Beverkreek. Daar aangekomen ontdekken ze twee goudgravers die grote schade toebrengen aan de natuur door bij de kreek naar goud te zoeken. Zoë moet snel haar vader zien te waarschuwen voordat de goudzoekers nog meer schade aan kunnen richten!

S1 ·  14/26 ·  Zoë daagt Erwin uit wie het eerste thuis is; Erwin met Lassie, de kaart en kompas, en zij via sluipwegen op gevoel. Erwin komt het eerste aan en Lassie is ongerust en gaat op zoek naar Zoë. Zoë verdwaalt hopeloos en het wordt donker. Erwin haalt de vader van Zoë erbij en samen gaan ze met de helikopter op zoek. Ze vinden haar net op het moment dat Lassie haar heeft gered van een val van de rotsen.

S1 ·  19/26 ·  Het nichtje van Robert Homburg, Samantha, komt haar verjaardag in het park vieren met vier vriendinnen. Ze willen gaan schaatsen. Het botst nogal tussen Zoë en Samantha en Zoë waarschuwt voor het ijs op de Smaragdvijver. De meisjes gaan daar toch schaatsen en Zoë weet ze veilig van het ijs af te krijgen. Ondertussen zit Erwin achter een jonge verweesde rode lynx aan. Hij weet hem te vangen, maar zakt zelf door het ijs en raakt onderkoeld. Zoë en Samantha redden hem met hulp van Lassie.

S1 ·  20/26 ·  Tijdens een zware onweersbui komt er veel modder en wrakhout los, waardoor er een dam ontstaat die het water naar de vallei tegenhoudt. De dieren krijgen dorst en de parkwachters gaan op onderzoek uit. Gerard kijkt in een grot om de oorzaak te zoeken en valt, waarbij hij vast komt te zitten tussen stenen. Ondertussen proberen zijn collega's de dam met dynamiet op te blazen. Echter, als ze dat doen, zal de grot met Gerard erin vol water lopen. Zoë probeert haar vader te bevrijden terwijl Erwin de parkwachters gaat waarschuwen.

S1 ·  21/26 ·  Zoë en Erwin vliegen met de helikopter mee, met de ouders van Zoë, om een moederwolf en haar jongen naar een andere vallei te brengen. Zoë en Erwin lopen de weg terug en dan vindt Lassie een achtergebleven wolvenjong. Zoë ontfermt zich over hem, maar komt erachter dat hij zich goed kan redden, totdat er een poema opduikt. Zoë, Erwin en Lassie verjagen de poema en nemen dan toch het wolvenjong mee om hem weer te herenigen met zijn echte moeder.

S1 ·  22/26 ·  Zoë en Erwin zien dat een condor gewond raakt wanneer deze tegen een hoogspanningskabel vliegt. Ze brengen het gewonde dier naar huis. Lassie ontdekt dat er in het nest van de condor nog een jong zit. Ondertussen is Biff de oppas van een gevonden poesje. Maar of hij zo'n goede oppas is? Gelukkig krijgt hij hulp van Pica, Kobus en Houdini.

S1 ·  5/26 ·  Zoë en Erwin vinden bij mevrouw Lee een doos met een schatkaart erin. Die is gemaakt door de legendarische Ben Montana, die mevrouw Lee nog gekend heeft. Samen met Lassie gaan ze op pad om de schat te vinden, maar ze worden gevolgd door Nick, die de schat voor zichzelf wil hebben. Als ze de schat uiteindelijk vinden, zet Nick met zijn hebberigheid een val in werking en raken ze bijna opgesloten. Gelukkig hebben ze Lassie bij zich.

S1 ·  5/26 ·  Zoë en Erwin vinden bij mevrouw Lee een doos met een schatkaart erin. Die is gemaakt door de legendarische Ben Montana, die mevrouw Lee nog gekend heeft. Samen met Lassie gaan ze op pad om de schat te vinden, maar ze worden gevolgd door Nick, die de schat voor zichzelf wil hebben. Als ze de schat uiteindelijk vinden, zet Nick met zijn hebberigheid een val in werking en raken ze bijna opgesloten. Gelukkig hebben ze Lassie bij zich.

S1 ·  6/26 ·  Zoë en Erwin gaan vroeg op pad om de langstrekkende wapiti's te zien, maar als ze op de berg zijn, slaat de bliksem in een dorre boom en ontstaat er een bosbrand. Zoë en Erwin besluiten naar de uitkijkpost te gaan om de brand te melden, maar dat betekent wel dat ze ingesloten raken. En terwijl ze wachten op hulp, moeten ze ook nog twee wapiti's redden.

S1 ·  7/26 ·  Mevrouw Lee wordt gebeten door een giftige spin. Sarah heeft tegengif besteld, maar dat ligt nog op het postkantoor. Gerard en de kinderen halen het op, maar op de terugweg is de weg afgesloten en moet Gerard mensen helpen die een ongeluk hebben gehad. Zoë en Erwin moeten het tegengif naar mevrouw Lee brengen en de snelste manier is met een kano. Maar het water is erg wild.